o spolku

Občianske združenie - Jazykový most

Jazyk spája, zjednocuje, fascinuje … 

Jazykový most – Sprachbrücke e. V. (VDS) je registrované združenie so sídlom v Chmeľnici (Hobgarten). Našim cieľom je podporovať viacjazyčnosť a zachovanie menšinového jazyka. Spolok bol založený v roku 2022.

Aby sme zachovali jazykové dedičstvo našich rodičov, je dôležité, aby sme s kultúrnym dedičstvom zaobchádzali s rešpektom a uznaním. To si vyžaduje vzdelávanie, senzibilizáciu a zvyšovanie povedomia.

Ako vzdelávací spolok sme si dali za cieľ:

  • Podporovať a zlepšovať mimoškolské  aktivity a vzdelávanie pre deti, dospievajúcich a dospelých.
  • Podporovať dvojjazyčné vzdelávanie v ranom detstve.
  • Podporovať  jazykové vzdelávanie u detí, mladých ľudí a dospelých nemeckej menšiny.
  • Podporovať bilingválne vzdelávanie.
  • Podporovať uchovanie jazyka nemeckej menšiny.
  • Podporovať aktivity, ktoré majú pozitívny sociálny dopad na spoločnosť.

Zámerom našej práce je organizovať stretnutia učiteľov nemeckého jazyka materských a základných škôl, ktoré majú slúžiť ako prezentácia práce s deťmi v predškolskom a školskom veku. Chceme si získať priazeň u učiteľov, ktorí v spoločnosti pomáhajú senzibilizovať a posilňovať identitu detí so zámerom zlepšiť ich znalostí nemeckého jazyka a rozšíriť ich poznatky z oblasti národnostnej kultúry nemeckej menšiny na Slovensku.

Naše stretnutia sa budú niesť v znamení spoznávania senzibilizačnej kampane Žijeme
dvojjazyčnosťou, kde učitelia budú môcť objavovať hodnoty bilingválneho vzdelávania.

Kde nás nájdete?

Vzdelávací spolok Jazykový most – Sprachbrücke
SK – Chmeľnica 21, 064 01 Stará Ľubovňa
E: mail: jazykovymost@web.de
Tel: +0042 951 601 590

Jazyk je cestovnou mapou svojej kultúry. Vypovedá o tom, odkiaľ jej ľudia pochádzajú a kam smerujú.

Rita Mae Brown    

aktivity spolku

Učíme sa nemecký jazyk - ľahko a efektívne!

„Viem po nemecky“ – hrajte, skúšajte, fantazírujte …

Hra je kľúčová pre rozvoj detí, pretože im umožňuje experimentovať, riešiť problémy a rozvíjať svoje schopnosti v bezpečnom prostredí. Taktiež podporuje fyzický, emocionálny a kognitívny rozvoj.

Online jazykové stretnutia pre deti z regiónu nemeckej menšiny sa budú konať od septembra 2024. Môžu sa ich zúčastniť deti, ktoré momentálne navštevujú 5. – 7. ročník.

Obsah našich stretnutí zahŕňa nasledovné témy:

  1. Pôvod nemeckého jazyka: Spolu s deťmi preskúmame, odkiaľ pochádza nemecký jazyk.
  2. Hodnota nemeckého jazyka na Slovensku: Budeme uvažovať o tom, aký význam má nemecký jazyk na Slovensku.
  3. Cvičenia a techniky učenia sa: V malých skupinách si predstavíme cvičenia a techniky učenia sa. Spoločne si osvojíme základné dialógy pre každodennú potrebu.
  4. Cieľ: Naším cieľom je zvýšiť radosť z učenia sa jazyka u detí pochádzajúcich z nemeckej menšiny. Na týchto jazykových stretnutiach si žiaci vo veku od 12 do 15 rokov môžu zdokonaliť svoje znalosti nemčiny.

Termíny workshopu: Aktuálne termíny nájdete v kalendári.

Trvanie workshopu: Workshop, ktorý sa bude konať raz týždenne, bude trvať 8 týždňov.

Termíny a čas Vám rada pošlem mailom.

Veľkosť skupiny: max 8 osôb

Cena: dobrovoľný príspevok

aktivity spolku

Čítajme spolu! – Predstavenie detskej knihy

Je nesmierne dôležité, aby sme deti už v ranom veku viedli ku knihám a podporovali ich rozvoj jazykových zručností. Je fascinujúce sledovať, ako deti pri čítaní postupne zdokonaľujú svoje jazykové schopnosti a čítaju s nadšením. Knihy nám otvárajú dvere do sveta fantázie a poznania, a preto je ich prítomnosť v živote detí nenahraditeľná. Od septembra 2024 budú prebiehať online jazykové stretnutia pre deti z regiónu nemeckej menšiny. Zúčastniť sa ich môžu deti, ktoré navštevujú 1. – 4. ročník.

Na týchto stretnutiach sa spoločne zameriame na detskú knihu s názvom “Pretože ťa mám rád”, ktorú napísala súčasná autorka Katja Reider. V programe budú nasledujúce aktivity:

  1. Výslovnosť: Budeme sa učiť správnu výslovnosť nemeckých slov a fráz.
  2. Čítanie riekaniek: Prečítame si krátke riekanky z knihy.
  3. Textové úlohy: Zopakujeme si krátke texty a budeme sa venovať ich porozumeniu.
  4. Maľovanie obrázkov: Deti si budú maľovať obrázky spojené s príbehmi z knihy.

Tieto jazykové stretnutia sú určené pre deti vo veku od 6 do 10 rokov a pomôžu im zdokonaliť ich znalosti nemčiny. Správna výslovnosť je kľúčom k úspešnej komunikácii a porozumeniu.

Trvanie workshopu: Workshop, ktorý sa bude konať raz týždenne, bude trvať 8 týždňov.

Termíny workshopu Vám rada pošlem mailom.

Veľkosť skupiny: max 8 osôb

Cena: dobrovoľný príspevok

aktivity spolku

Pozvánka – Jazyková dielňa pre učiteľov - september 2025

Priestor pre rozvoj jazykových schopností – Viacjazyčnosť

Viacjazyčné vzdelávanie predstavuje veľkú výzvu, ktorá si vyžaduje kreativitu a vytrvalosť, no po jej zvládnutí sa stáva pre naše deti nesmierne cenným darom. Jazykové schopnosti sú v každom z nás. Ústredným predpokladom úspešného učenia je osobný záujem a nadšenie pre jazyk. Učenie si teda neznamená len vytvárať spojenia medzi predchádzajúcimi a novými vedomosťami. Skúsenosti vznikajú tým, že čerpáme z toho, čo už vieme, a následne to rozširujeme a
naše poznatky zdieľame v skupine ľudí s rovnakým záujmom a nadšením.

Trvanie workshopu: Workshop, ktorý sa bude konať raz týždenne, bude trvať 8 týždňov.

Termíny workshopu Vám rada pošlem mailom.

Veľkosť skupiny: max 8 osôb

Cena: dobrovoľný príspevok