{"id":4829,"date":"2024-04-23T12:11:21","date_gmt":"2024-04-23T12:11:21","guid":{"rendered":"http:\/\/sprachteam.at\/?page_id=4829"},"modified":"2025-01-15T13:58:24","modified_gmt":"2025-01-15T12:58:24","slug":"kniha-mamele","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/","title":{"rendered":"KNIHA \u2013 \u201eMAMELE\u201c"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4829\" class=\"elementor elementor-4829\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6abaaa01 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6abaaa01\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-416ba691\" data-id=\"416ba691\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1293ad4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1293ad4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 20-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Knihu \u201eMamele\u201c nap\u00edsala slovensk\u00e1 spisovate\u013eka Daniela Hroncov\u00e1-Faklov\u00e1 a rozpr\u00e1va pr\u00edbeh rodiny z Viedne. Je o trad\u00edci\u00e1ch a zmene \u010dasu, je to rozpr\u00e1vanie o l\u00e1ske ako aj o ve\u013ek\u00fdch strat\u00e1ch, ktor\u00e9 pozost\u00e1vaj\u00fa zo spomienok v kr\u00e1snom priestore s v\u00fdnimo\u010dn\u00fdmi postavami.\u00a0<\/p><p>Preklad tejto knihy bol pre m\u0148a kreat\u00edvnou \u00falohou, zauj\u00edmavou sk\u00fasenos\u0165ou a predov\u0161etk\u00fdm n\u00e1dhern\u00fdm obohaten\u00edm. Viedlo ma to k hlb\u0161iemu ponoreniu sa do jazyka a e\u0161te v\u00e4\u010d\u0161iemu spojeniu s mojou rodnou obcou Hopgarten, kde som vyrastala. T\u00fato knihu som dostala pred 10 rokmi ako viano\u010dn\u00fd dar\u010dek od mojich rodi\u010dov. Ke\u010f\u017ee sa pr\u00edbeh tejto knihy odohr\u00e1va v mojej rodnej obci, mala som osobitn\u00e9 spojenie s miestami a postavami, ktor\u00e9 som osobne poznala.\u00a0<\/p><p>Pri preklade rozpr\u00e1vania som chcela predov\u0161etk\u00fdm zabezpe\u010di\u0165, aby text autenticky odr\u00e1\u017eal atmosf\u00e9ru a ducha obce. Bola to intenz\u00edvna sk\u00fasenos\u0165, preto\u017ee som sa zaoberala jazykov\u00fdmi a kult\u00farnymi jemnos\u0165ami. Potrebovala som urobi\u0165 ve\u013ea \u00favah o tom, ako najlep\u0161ie prelo\u017ei\u0165 ur\u010dit\u00e9 v\u00fdrazy a fr\u00e1zy do nem\u010diny, aby som zachovala p\u00f4vodn\u00fd v\u00fdznam a atmosf\u00e9ru knihy\u00a0.<\/p><p>V mnoh\u00fdch momentoch som bola kreat\u00edvna a h\u013eadala som alternat\u00edvne rie\u0161enia, aby som zachovala jadro posolstva.<\/p><p>Nakoniec to bol pre m\u0148a zvl\u00e1\u0161tny moment, ke\u010f som dr\u017eala hotov\u00fa knihu v ruk\u00e1ch a vedela som, \u017ee som pomohla spr\u00edstupni\u0165 pr\u00edbeh mojej obce \u0161ir\u0161iemu publiku.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7145dd85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7145dd85\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7551ab9e\" data-id=\"7551ab9e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39e5c868 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39e5c868\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 20-03-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"648\" src=\"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4838\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1.png 936w, https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1-300x208.png 300w, https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1-768x532.png 768w\" sizes=\"(max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8027f2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8027f2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5626\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha.png 714w, https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha-209x300.png 209w\" sizes=\"(max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43e2ba10\" data-id=\"43e2ba10\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c73bc0f aleft elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"3c73bc0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-double_heading\"><div class=\"dbl__subtitle\"><span>o spisovate\u013eke<\/span><\/div><h2 class=\"dbl__title-wrapper\"><span class=\"dbl__title dbl-title_1\">Daniela Hroncov\u00e1-Faklov\u00e1:<\/span><\/h2><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ff9048 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41ff9048\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Spisovate\u013eka Daniela Hroncov\u00e1-Faklov\u00e1, naroden\u00e1 v roku 1950 vo Zvolene \u017eije v Ko\u0161iciach. Vy\u0161tudovala etnografiu na Filozofickej fakulte Komensk\u00e9ho Univerzity v Bratislave, bola riadite\u013ekou M\u00fazea Janka Kr\u00e1\u013ea v Liptovskom Mikul\u00e1\u0161i, \u0161\u00e9fredaktorkou vydavate\u013estva Tranoscius a redaktorkou Stredoeur\u00f3pskej vysokej \u0161koly v Skalici na Slovensku.<\/p><p>Daniela Hroncov\u00e1-Faklov\u00e1 je etnografka, folkloristka, publicistka, spisovate\u013eka, roky spolupracovala so Slovensk\u00fdm rozhlasom v Bratislave a Banskej Bystrici a pravidelne vyd\u00e1vala \u010dl\u00e1nky o fenom\u00e9noch \u013eudovej kult\u00fary, ako aj o osobnostiach liter\u00e1rneho \u017eivota. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p><p>Daniela Hroncov\u00e1-Faklov\u00e1 v pr\u00edbehu opisuje nielen emocion\u00e1lny svet dvoch mlad\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00fd vypl\u00fdva z rozdielov v ich p\u00f4vode, ale poskytuje aj poh\u013ead do z\u00e1kulisia \u017eidovskej matky Evy a kres\u0165ansk\u00e9ho k\u0148aza Michaela, ktor\u00ed sa sna\u017eia najlep\u0161ie vysporiada\u0165 s d\u00f4sledkami, aby sa predi\u0161lo \u010dinom t\u00edned\u017eerov, ktor\u00e9 sa uk\u00e1\u017eu ako m\u00e1rne.<\/p><p>Pr\u00edbeh o priate\u013estve, o \u00fateku, o nov\u00fdch za\u010diatkoch a silnej l\u00e1ske medzi synom a matkou \u2013 napriek dobov\u00fdm udalostiam. Po\u010das \u010d\u00edtania spozn\u00e1vate r\u00f4zne postavy, ktor\u00e9 ukazuj\u00fa, ako s\u00fa navz\u00e1jom prepojen\u00e9 osudy in\u00fdch \u013eud\u00ed. Kniha je odrazom na\u0161ej spolo\u010dnosti a nab\u00e1da n\u00e1s zamyslie\u0165 sa nad na\u0161imi stretnutiami a empatiou.<\/p><p><strong>Odkaz:<\/strong><\/p><p><span><a href=\"https:\/\/www.lovelybooks.de\/autor\/Daniela-Hroncov%C3%A1%E2%80%93Faklov%C3%A1-\/Mamele-3373936331-w\/\">https:\/\/www.lovelybooks.de\/autor\/Daniela-Hroncov%C3%A1\u2013Faklov%C3%A1-\/Mamele-3373936331-w\/<\/a><\/span><\/p><p><strong>Literat\u00fara ako umenie vie osobit\u00fdm sp\u00f4sobom uchopi\u0165 a vyjadri\u0165 \u013eudsk\u00fa skuto\u010dnos\u0165, pretvori\u0165 ju, zu\u0161\u013eachti\u0165, vedie \u010dloveka do v\u00fd\u0161ky, odkr\u00fdva zmysel \u017eivota, ukazuje cie\u013e.<\/strong><\/p><p>Ladislav Hanus<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55662b72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55662b72\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44227c67\" data-id=\"44227c67\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aeb84c1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4aeb84c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 20-03-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Knihu \u201eMamele\u201c nap\u00edsala slovensk\u00e1 spisovate\u013eka Daniela Hroncov\u00e1-Faklov\u00e1 a rozpr\u00e1va pr\u00edbeh rodiny z Viedne. Je o trad\u00edci\u00e1ch a zmene \u010dasu, je to rozpr\u00e1vanie o l\u00e1ske ako aj o ve\u013ek\u00fdch strat\u00e1ch, ktor\u00e9 pozost\u00e1vaj\u00fa zo spomienok v kr\u00e1snom priestore s v\u00fdnimo\u010dn\u00fdmi postavami.\u00a0 Preklad tejto knihy bol pre m\u0148a kreat\u00edvnou \u00falohou, zauj\u00edmavou sk\u00fasenos\u0165ou a predov\u0161etk\u00fdm n\u00e1dhern\u00fdm obohaten\u00edm. Viedlo ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4829","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KNIHA \u2013 \u201eMAMELE\u201c - Sprachteam.at<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KNIHA \u2013 \u201eMAMELE\u201c - Sprachteam.at\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Knihu \u201eMamele\u201c nap\u00edsala slovensk\u00e1 spisovate\u013eka Daniela Hroncov\u00e1-Faklov\u00e1 a rozpr\u00e1va pr\u00edbeh rodiny z Viedne. Je o trad\u00edci\u00e1ch a zmene \u010dasu, je to rozpr\u00e1vanie o l\u00e1ske ako aj o ve\u013ek\u00fdch strat\u00e1ch, ktor\u00e9 pozost\u00e1vaj\u00fa zo spomienok v kr\u00e1snom priestore s v\u00fdnimo\u010dn\u00fdmi postavami.\u00a0 Preklad tejto knihy bol pre m\u0148a kreat\u00edvnou \u00falohou, zauj\u00edmavou sk\u00fasenos\u0165ou a predov\u0161etk\u00fdm n\u00e1dhern\u00fdm obohaten\u00edm. Viedlo ma [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprachteam.at\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T12:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/\",\"url\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/\",\"name\":\"KNIHA \u2013 \u201eMAMELE\u201c - Sprachteam.at\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1.png\",\"datePublished\":\"2024-04-23T12:11:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T12:58:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KNIHA \u2013 \u201eMAMELE\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/\",\"name\":\"Sprachteam.at\",\"description\":\"Online kurzy Nemeck\u00e9ho jazyka, Slovensk\u00e9ho jazyka a jazykov\u00fd spolok Jazykov\u00fd most SK-AT.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KNIHA \u2013 \u201eMAMELE\u201c - Sprachteam.at","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"KNIHA \u2013 \u201eMAMELE\u201c - Sprachteam.at","og_description":"Knihu \u201eMamele\u201c nap\u00edsala slovensk\u00e1 spisovate\u013eka Daniela Hroncov\u00e1-Faklov\u00e1 a rozpr\u00e1va pr\u00edbeh rodiny z Viedne. Je o trad\u00edci\u00e1ch a zmene \u010dasu, je to rozpr\u00e1vanie o l\u00e1ske ako aj o ve\u013ek\u00fdch strat\u00e1ch, ktor\u00e9 pozost\u00e1vaj\u00fa zo spomienok v kr\u00e1snom priestore s v\u00fdnimo\u010dn\u00fdmi postavami.\u00a0 Preklad tejto knihy bol pre m\u0148a kreat\u00edvnou \u00falohou, zauj\u00edmavou sk\u00fasenos\u0165ou a predov\u0161etk\u00fdm n\u00e1dhern\u00fdm obohaten\u00edm. Viedlo ma [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/","og_site_name":"Sprachteam.at","article_modified_time":"2025-01-15T12:58:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/","url":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/","name":"KNIHA \u2013 \u201eMAMELE\u201c - Sprachteam.at","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1.png","datePublished":"2024-04-23T12:11:21+00:00","dateModified":"2025-01-15T12:58:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/#primaryimage","url":"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1.png","contentUrl":"https:\/\/sprachteam.at\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kniha1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/kniha-mamele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KNIHA \u2013 \u201eMAMELE\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/#website","url":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/","name":"Sprachteam.at","description":"Online kurzy Nemeck\u00e9ho jazyka, Slovensk\u00e9ho jazyka a jazykov\u00fd spolok Jazykov\u00fd most SK-AT.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4829"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6346,"href":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4829\/revisions\/6346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprachteam.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}